-A-   ·          A futuros – Forward Contrato de compraventa referido a activos financieros, materias primas o divisas en el que el precio se pacta en el momento de su ejecución, pero el pago o el intercambio del activo en cuestión se realiza en una fecha futura previamente convenida. Estas operaciones de compraventa también se denominan «a plazo» o «mercado de futuros».   ·          A la vista – At Sight Término utilizado en la práctica bancaria internacional que indica que el pago debe efectuarse inmediatamente una vez presentados los docu mentos de cobro.   ·          A plazo – Forward Instrumento financiero por el que se exige el pago en una fecha futura determinada a contar desde la fecha de presentación o de emisión de los documentos (30, 60, 90 …. días). Habitualmente se toma la fecha de embarque como referencia.   ...

  -V-   ·          Valor Aduanero – Customs Value : Es el valor de transacción, es decir, el precio realmente pagado o por pagar de las mercancías cuando éstas se venden para su exportación al país de importación, ajustado cuando corresponda.   ·          Valor en Aduana – Customs Value : Para calcular los derechos Aduaneros que hay que aplicar, la Aduana define el concepto de Valor en Aduana, que es el de la mercancía más todos los gastos (seguro, transporte, etc.) que se hayan producido hasta el momento de pasar la aduana. Sobre este valor en aduana, se aplicará el tipo de arancel a que esté sometida la mercancía. El arancel a aplicar depende de la mercancía y el país de origen. Al resultado de aplicar el arancel al valor en aduana, se aplica el IVA correspondiente. Este valor es el Valor de la Mercancía.   ·          Ventanilla Únic...

  -S-   ·          Salida temporal / Exportación temporal – Temporary departure / Temporary export : Régimen suspensivo de derechos, al amparo del cual determinadas mercancías, nacionales o nacionalizadas, pueden salir temporalmente del país sin incurrir en las obligaciones que causaría su exportación, siempre que sean perfectamente individualizables e identificables, y que los interesados se comprometan a retornarlas dentro de los plazos reglamentarios. Ver: Admisión Temporal   ·          Salvaguardas - Safeguards : Medidas excepcionales de protección que utiliza un país para proteger temporalmente a determinadas industrias nacionales que se encuentran dañadas o que se enfrentan a una amenaza de daño grave, debido a un incremento significativo de las mercancías que fluyen al mercado interno en condiciones de competencia leal. Ver: Proteccionismo .   ·    ...

  -R-   ·          Redestinación – Redirection : Envío de mercancías extranjeras desde una Aduana a otra del país, para los fines de su importación inmediata o para la continuación de su almacenamiento.   ·          Reexpedición – Reissue : Envío de mercancías extranjeras desde una zona franca a otra, al extranjero, a depósitos francos o a una zona primaria.   ·          Reexportación – Re-export : Retorno al exterior de mercancías traídas al país y no nacionalizadas. Cuando una mercadería proveniente del exterior se despacha a plaza a un país, para luego volverla a embarcar con cualquier destino. Se dice que esa mercadería ha sido “reexportada”, porque ha sufrido dos exportaciones: Desde su país de origen hacia el territorio de tal o cual país y desde ahí hacia un tercero después. Ver: Admisión Temporal .   ·   ...

  -P-   ·          Potestad Aduanera – Customs authority : Conjunto de atribuciones que tiene el Servicio para controlar el ingreso y salida de mercancías hacia y desde el territorio nacional y para hacer cumplir las disposiciones legales y reglamentarias que regulan las actuaciones aduaneras. Quedan también sujetas a la potestad aduanera las personas que pasen por las fronteras, puertos y aeropuertos, y la importación y exportación de servicios respecto de los cuales la ley disponga la intervención de la Aduana.   ·          Precinto – Seal : es un dispositivo físico numerado que se coloca sobre mecanismos de cierre para asegurar que éstos no se abran sin autorización (adrede o por accidente). Una vez colocado, el sello no puede eliminarse sin provocar su destrucción, es decir una fuerza física sobre el mismo que produzca su daño y en consecuencia evite su futura reutilización. Sellos de este...

  -J-   ·          Jurisdicción Aduanera - Customs Jurisdiction: Porción del territorio aduanero dentro del cual las mercaderías están sujetas a la vigilancia y reglamentación aduanera. Ella comprende, no sólo los puertos u otros lugares donde están situadas las aduanas, sino también el radio de vigilancia costera o terrestre hasta donde se extiende esa jurisdicción. El área o territorio aduanero se confunde generalmente con el territorio político, siendo la jurisdicción aduanera el lugar o recinto concreto donde se cumplen las formalidades de índole arancelaria otro tipo. Ver: Aduana – Área Aduanera   -N-   ·          Naladisa: Nomenclatura de la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI), basada en el Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías.   ·          Nomenclatura Arancelaria – Tariff Nome...

  -D-   ·          Desaduanamiento – Customs clearance: Cumplimiento de las formalidades aduaneras necesarias para exportar, importar o para realizar cualquier destinación aduanera.   ·          Despachante de Aduana – Customs Broker: Los Agentes de Aduana y los consignantes o consignatarios con licencia para despachar. Dependiendo del país también se los conoce como Despachador ó Agentes de Aduana. Ver: Agente de Aduana.   ·          Despacho de Mercancías – Clearance of goods: Gestiones, trámites y demás operaciones que se efectúen ante el Servicio en relación con las destinaciones aduaneras.   ·          Destinación Aduanera – Customs Destination: Manifestación de voluntad del dueño, consignatario o remitente de la mercancía quien mediante una Declaración Jurada, indica el régim...